5 feb 2011

Carta quemada de mí para él

Cada vez que respiro, la idea viene a mi cabeza…

Es necesario que escriba esta carta para ti

¿Cómo explicar el motivo que hace que se me vaya el aire?

Es tan simple y tantas palabras vienen a mi mente

¿Acaso sabes que tus ojos hacen que pierda la razón?

Y cuando escucho tu voz, entonces ya no hay salvación

No es un ardiente deseo el que me mueve

Sino una suave brisa que mece mi alma

Una dulce cadencia que me embarga

Es un apacible amor que me mata…

Es tan simple lo que siento…

Pero me cuesta tanto decirlo

Eres un sueño que antes no había tenido

Eres la eternidad que quiero pasar contigo

Eres la caricia que sostiene mis manos

Eres la historia que sale de tus labios

Y la que quiero escuchar por siempre

Al final, creo que es simple y lo puedo decir

Eres el hombre del que estoy enamorada

Y esta es la carta que nunca leerás…

Antes, voy a quemarla…

In love

I am in love with you

I breathe and everything comes to me.

The feelings, stuck in my throat…

The beatings, from my heart, through my head, piercing my soul…

My mind is clear to you and it is closed to myself.

And every night your image haunts me…

And during the days you haunt me too.

And I believe I could spend my days, my weeks (my life!) loving you

And I believe I could forever listen to your voice

Holding your hands and caring your cheeks…

Creating our own story.

I am in love with you

And it feels like I will always be…